close
小強者，張郎也。窺我庖廚者凡二日，閤家大震，皆不敢打。吾乃購諸張郎客棧，內置細餌，列於庖廚者三。越一日而獲一小強，頗得意，題詩一，欲貽momo。
何端灶底覓沉淪？
踏盡溝渠萬里塵。
小餌如蠅招入彀，
今宵送與愛貓人。
序譯：小強，是一名姓張的男子。窺伺我家廚房欲圖謀不軌已有兩天，全家大為驚動，不敢痛下殺手。於是我買了幾個小強酒店，裡面放了少許誘餌，將三個小強酒店在廚房。過了一天，捉到一名張小強，我頗為得意忘形，於是吟詩一首，又想將整個酒店贈送給愛好小強的momo。
全站熱搜
留言列表
